Conditions requises pour participer à notre circuit
Pour participer à nos circuits de karting, vous DEVEZ être en possession des documents requis pour conduire légalement au Japon.
Pour la plupart des visiteurs, vous devrez présenter les ORIGINAUX PAPIER des trois documents ci-dessous ;
- Permis de conduire délivré par votre pays d'origine (les permis provisoires ou sur papier ne sont pas acceptés)
- Un permis de conduire international (PCI) officiel délivré en vertu de la Convention de Genève de 1949.
- Votre passeport.
Si votre permis de conduire a été délivré en SUISSE, en ALLEMAGNE, en FRANCE, à TAÏWAN, en BELGIQUE ou à MONACO,
- Permis de conduire délivré par votre pays d'origine (les permis provisoires ou sur papier ne sont pas acceptés)
- Une traduction officielle en japonais réalisée par l'organisme agréé (Demande en ligne de traduction en japonais | JAF)
- Passeport
Personnel militaire américain / Personnel relevant de l'accord SOFA
- Formulaire USFJ 4EJ valide (licence SOFA)
Informations importantes concernant les permis de conduire internationaux
- Le Japon n'accepte que les permis de conduire internationaux officiels délivrés en vertu de la Convention de Genève de 1949.
- Votre permis de conduire international doit être délivré par l'organisme officiellement habilité du pays qui a délivré votre permis de conduire.
- N'achetez JAMAIS de permis de conduire international sur des sites web tiers ou via des services en ligne non officiels. Ces documents ne sont pas reconnus au Japon et ne peuvent pas être utilisés pour conduire.
- Les cartes d'identité délivrées en vertu de la Convention de Vienne de 1968 ne sont PAS acceptées au Japon.
- Émirats arabes unis : seules les cartes d'identité délivrées par l'Automobile & Touring Club des Émirats arabes unis (ATCUAE) sont acceptées au Japon (il s'agit généralement du livret blanc).
- Inde : les permis de conduire provisoires au format papier ne sont PAS acceptés. Vous devez présenter l'original du permis de conduire provisoire sous forme de livret.
Vérifiez bien vos besoins avant de réserver
Il incombe au client de s'assurer qu'il dispose des documents requis et valides pour conduire au Japon ; à défaut, sa participation sera refusée sans possibilité de remboursement. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vérifier la liste des documents requis.